Alunos do 2º ano do ensino médio do Colégio Braga Mello, de Presidente Prudente, tiveram uma experiência marcante, na tarde de ontem. Eles conversaram com a escritora e podcaster americana, Courtney Henning Novak (@courtneyhenningnovak).
A facilitadora desse encontro foi a professora de Literatura da escola, Elaine Cristina Amorin. Ela conta que desde o ano passado, quando Courtney “viralizou” na internet ao descobrir a genialidade do escritor brasileiro, Machado de Assis, ao ler a obra “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, já falava sobre ela em sala de aula. “A ideia de tentar um contato com ela surgiu com a proposta de trabalho com o 2º ano do ensino médio sobre o livro ‘Dom Casmurro’”, explicou Elaine.
Segundo a professora, nesse ano, além do “julgamento” da traição ou não da personagem Capitu (“Dom Casmurro”), os alunos também estão produzindo um curta-metragem com a perspectiva de ambos os personagens (Capitu e Bentinho). “Pensei que seria interessante um bate-papo com uma pessoa que ficou conhecida por falar de Machado de Assis, ainda mais, sendo uma estrangeira que nunca teve qualquer influência para ler as obras dele”.
Elaine entrou em contato com a escritora via e-mail. “Ela foi muito solícita, e aceitou prontamente em participar dessa conversa com os alunos. A dificuldade mesmo foi conseguir horário na agenda dela e também organizar os horários, pois ela mora na Califórnia e temos a diferença de fuso horário”.
A professora então comunicou aos alunos que existia a possibilidade desse chat com a escritora. “A princípio eles ficaram animados, mas ao mesmo tempo apreensivos, pois não sabíamos se daria certo. Com a confirmação, os estudantes já buscaram saber mais sobre a Courtney e também preparar perguntas tanto sobre a obra machadiana quanto sobre o projeto dela ‘Reading around the world’, que consiste em ler um livro de cada país. E essa troca foi excepcional para que os alunos pudessem ver como a literatura é importante e pode modificar vidas e trazer mais conhecimento cultural de um povo”.
Courtney Henning Novak conversou com os alunos sobre duas obras de Machado de Assis: “Dom Casmurro” e “Memórias Póstumas de Brás Cubas”. “Eles perguntaram para ela qual dos dois livros ela gosta mais, ela respondeu que ‘Memórias Póstumas’, mas que ‘Dom Casmurro’ ela gostou muito”, afirmou a professora. Para eles, uma experiência única.
“Eu achei a experiência muito interessante, porque permitiu uma troca de ideias sobre o livro, bem interessante. Além disso, deixou a gente aprimorar bastante o nosso inglês, que é algo tão requisitado atualmente no mercado de trabalho. Foi uma experiência muito boa, a escritora foi muito simpática”, falou o aluno Vinícius Torres, 15 anos.
“É interessante ter o ponto de vista de um estrangeiro com relação a uma relevante obra brasileira. Dá um outro viés que vai melhorar a nossa própria interpretação do livro. Foi muito bom conversar com a Courtney porque ela deu essa perspectiva de fora, então foi realmente muito interessante”, afirmou Heitor Galdino, 16 anos.
“Foi uma experiência muito boa. A gente conseguiu, além de conhecer mais sobre diferentes culturas, praticar o nosso inglês. Gerou muito interesse também na literatura de outros países. Foi muito interessante conversar com ela e descobrir um outro posicionamento sobre as histórias de Dom Casmurro e também do Brás Cubas”, acrescentou Giovana Barrios, 16 anos.
Segundo Elaine, a questão de expor a valorização da literatura brasileira foi sem dúvida um dos pontos mais importantes. “A geração atual tem uma melhor aceitação daquilo que é viralizado nas redes sociais, ou seja, de certa maneira, com o vídeo da Courtney muitos adolescentes buscaram conhecer mais da obra machadiana. Além disso, é importante frisar, que também traz um reconhecimento da nossa literatura em outros países. Impulsionada pelos brasileiros, a Courtney já está lendo “Capitães de Areia” de Jorge Amado e tornou-se fã da novela Avenida Brasil”.
Cedidas
Os alunos Heitor Galdino, Giovana Barrios e Vinícius Torres
Professora Elaine Cristina Amorin: “Essa troca foi excepcional”
